Изысканная китайская фантазия.
Я уже как-то писал про то, что в Панаме принято играть в «секретных друзей». Это когда надо дарить пустяковые штучки (ценой не больше $1) случайно выбранному коллеге по офису. Но переодически подарок бывает большой. У моей женщины на работе этот подарок не может быть больше $20. И чтоб не всучить совсем что-то бесполезное, обычно пишут свои пожелания на общей для всех доске. Её секретная подруга заказала часы. Какие часы можно купить за двадцатку?
Оказывается есть панамский термин для подобных штук, которые похожи на настоящие, но развалятся после пары раз.
Это fantasía fina (фантазИя фИна). Так вот чтоб вы знали, на фото не куча хлама, а «изысканная фантазия»: